Foro de Vespinos.net. Patrocinado por vespino.es (repuestos)

En primicia. Ahi va el manual del primer Vespino:
http://personales.ya.com/garisoler/vespinos/manuales/vpno68dspc.pdf
Los textos están en frances e ingles. Si alguien quiere entretenerse, lo podemos traducir.

Perfecto, además la calidad de la copia es muy buena...

gracias Kiqu  ;D genial aporte.
Si necesitais ayuda traduciendo, os puedo hechar un cable. Algo de frances se  :D

Muchas gracias Kiqu, una aportación fantástica.
Lo mismo digo que Fran, traduzco el texto a páginas por encargo o dejarme un tiempecillo jeje
Saludos.

esta dpm se podia traducir y ponerlo en la otra pagina de vespinos con los demas libretos de vespino no??

Hola, está muy bien Kiqu. Ahora ya solo nos toca aprender francés o inglés (de inglés ya se bastante), aunque almenos tenemos las imágenes, que como se dice valen más que mil palabras.
Como dice Valentín muy buena calidad, cosa que es importante.
Te dejo adjunto un enlace de una págna web (quizás ya la conozcas), en la que tienes el de usuario de LS en muy buena calidad y un esquema eléctrico de GL (muy bueno y a color), el manual de mejor calidad que el que hay en la Web Histórica:

http://www.lamaneta.org/ciclomotores/index_descargas.html

Un saludo y a por más manuales.

Estan muy bien esto de los manuales yo voy a ver si puedo acer uno del cambio de aceite de la caja de bici-moto y desmontaje y limpieza del escape.Saludos.

A los que se ofrecen voluntarios a traducir. Gracias.
Estaria bien si os repartis las páginas.  Seria un granito de arena cada uno. Yo os puedo ayudar en las palabras técnicas si teneis dudas.
Se pueden hacer en texto o word y yo lo sustituyo por las páginas extrangeras.
Evidentemente, hay una versión con mas resolución ( 20 y pico megas) y las páginas sueltas en jpg. Además, hay un fallo en uno de los sellos de vespinos.net.

Haré de vez en cuando alguna pagina, luego ¿cómo lo hacemos para publicar?
Saludos.

Esto me lo enviais y yo lo modifico en el pdf.

vale.
¿Como nos organizamos? no vaya a ser que todos traduzcamos las mismas xDD

Yo empiezo con la primera mitad ;)
Si no es exacto, ya nos las arreglaremos jeje
Saludos.

Arzu_sca estas haciendo manuales es que no me he enterado muy bien.Saludos.

No, Fran y yo vamos a traducir ese manual.  ;)
Saludos.

Ah vale es que oigo campanas y no se donde jaja perdon.Saludos.